Sicuramente è un vero asso, quale che sia il suo lavoro.
Сигурна сам да си супер... у томе штагод да радиш.
Forse non sarà saggio, ma sicuramente è necessario.
Možda nije mudro, ali nužno je.
Sicuramente è Ia cosa migliore per lei.
Uvjerena sam da je to najbolje za nju.
Sicuramente, è abbastanza bella da lavorare nel cinema.
Pa, dovoljno si lepa da glumiš u filmovima.
Sicuramente è per il tuo compleanno.
Sigurno je poklon za tvoj rodjendan.
Sentendo quello che dici, sicuramente è così. Tod si è suicidato.
Када сам те саслушала, верујем... да се Тод убио.
Al Swearengen. Sicuramente è stato lui a manipolare Brom.
AI Swearengen, on je manipuIirao Bromom.
Non io so, matthew, ma sicuramente è quello di cui ora ho bisogno io.
Ne znam, Mathew, ali sam prokljeto siguran da to sad ja trebam.
E' un azzardo, sì, ma quasi sicuramente è quello che succede.
Pa eto šta se dogodi kad sam stalno s tobom.
Costui, chiaramente, non ha mai imparato a tirare l'acqua, e secondo le mie scarse conoscenze mediche credo che... soffra di quella che sicuramente è una malattia terminale.
Ta osoba oèigledno nikada nije nauèila da pušta vodu, a po mom amaterskom medicinskom mišljenju, on pati od neke terminalne bolesti.
Sicuramente è in uno dei tuoi armadi.
duso mora da je u nekom od tvojih ormara.
Quell'idiota di Yoon Do-joon... sicuramente è stato fregato.
Ali taj idiot Yoon Do-joon se svakako zajebao.
Sicuramente è un buon punto di partenza da cui reagire.
Dobro polazište kao moguænost za dobijanje odgovora.
No, ma sicuramente è stato qui.
Ne, ali sugurno je bio ovde.
Sicuramente è per un altro motivo, vero?
To je vjerojatno zbog neèeg drugog, zar ne?
Non so se fidarmi della madre di Emily, ma sicuramente è una ragazza strana.
Ne može se verovati svemu što Emilina mama kaže, ali jeste malo èudna devojka.
Sicuramente è cresciuta in una bella casetta di famiglia in provincia.
Odrasla je u maloj kuæici, u dobroj porodici u Provansi.
Beh... sicuramente è successo qualcosa con l'uomo lupo.
Pa, oèigledno, nešto se dešava sa vuèkom.
Non gli assomiglia per niente ma sicuramente è felice.
Neko ne traži ništa, osim sigurnosti i sreæe.
Sì, e sicuramente è molto documentato, però...
Da. - Sigurna sam da je važeæe...
Sicuramente è te che inseguirebbe, se tu scappassi, lasciandomi qui.
Sigurno æe te juriti ako pobegneš i ostaviš me ovde.
Ve lo ricorderete sicuramente, è una rinomata fonte di sapienza medica.
Sećaš ga se, sigurno? To čuveni izvor svih medicinskih znanja.
Tutto questo è molto interessante e sicuramente è inquietante, ma... niente di tutto questo dimostra qualcosa.
Sve ovo zvuèi intersantno i i uznemirujuæe, ali... ali vi nemate nikakvog dokaza za vaše tvrdnje.
Sicuramente è un gusto acquisito, ma deduco... che in poche parole m'identifica.
Treba razviti ukus za njega, ali me to sumira u jednoj reèenici. Onda, šta je bilo?
Sicuramente, è improbabile che qualcuno provi a rintracciarmi e farmi del male basandosi sulle informazioni associate ad una foto che ho fatto al mio gatto ma comincio pensando che il peggio accadrà.
Naravno, teško da će neko pokušati da me nađe i povredi na osnovu podataka uzetih uz pomoć slike moje mačke, ali ja polazim od pretpostavke da će se najgore desiti.
Sicuramente è importante cambiare le lampadine, ma più importante è cambiare le leggi.
Ali, koliko god da je važno promeniti sijalice, važnije je promeniti zakone.
Voglio che cominciamo pensando a questo dispositivo: il telefono che sicuramente è nelle vostre tasche adesso.
Želim da započnem razmišljanjem o ovom uređaju, telefonu, koji vam je najverovatnije trenutno u džepu.
Sicuramente è una multitasker al rallentatore, di sicuro.
Mislim, ona upražnjava usporeni multitasking, to je jasno.
1.5559959411621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æe ili u zatvoru ili hotelu. 